чи ви помітили

allow me to observe — дозвольте зауважити

he was a foreigner as they perceived from his accent — він був іноземцем, що вони помітили з його акценту

I don't admire such books as he reads — мені не подобаються книжки, які він читає

do as you are told — робіть, як вам сказано

as for that book I don't like it — щодо цієї книжки, то мені вона не подобається

he is late as usual — він спізнився, як завжди

some animals, as the fox and the wolf — деякі тварини, як наприклад, лисиця і вовк

he came as soon as he could — він прибув так скоро, як міг

she came in as he was speaking — вона зайшла, коли він говорив

just as I reached the door — у той час, як я підійшов до дверей

to work as a teacher — працювати вчителем

I did not wait for him as it was very late — я не став його чекати, бо було дуже пізно

they could not stay, as they were in a hurry — вони не могли залишатися, тому що вони поспішали

I was glad of his help, slight as it was — я був радий його допомозі, хоч вона й була незначна

will you be so kind as to tell me all about it — чи не будете ви такі ласкаві розповісти мені все про це

as... as — так само..., як

he is. as tall as you are — він такий же на зріст, як і ви

I will go as far as the station with you — я проводжу вас до станції

as for — щодо, відносно

as for me — щодо мене

as good as — по суті, фактично, майже

it is as good as decided — це майже вирішено

as it, as though — неначе

as it were — так би мовити; нібито, немовби

as a matter of fact — само собою зрозуміло

as much as — стільки, скільки

as much as you like — стільки, скільки ви хочете

as to, as concerns, as concerning — відносно, щодо, що стосується

as well — також

he was a foreigner as they perceived from his accent — він був іноземцем, що вони помітили з його акценту

I don't admire such books as he reads — мені не подобаються книжки, які він читає

do as you are told — робіть, як вам сказано

as for that book I don't like it — щодо цієї книжки, то мені вона не подобається

he is late as usual — він спізнився, як завжди

some animals, as the fox and the wolf — деякі тварини, як наприклад, лисиця і вовк

he came as soon as he could — він прибув так скоро, як міг

she came in as he was speaking — вона зайшла, коли він говорив

just as I reached the door — у той час, як я підійшов до дверей

to work as a teacher — працювати вчителем

I did not wait for him as it was very late — я не став його чекати, бо було дуже пізно

they could not stay, as they were in a hurry — вони не могли залишатися, тому що вони поспішали

I was glad of his help, slight as it was — я був радий його допомозі, хоч вона й була незначна

will you be so kind as to tell me all about it — чи не будете ви такі ласкаві розповісти мені все про це

as... as — так само..., як

he is. as tall as you are — він такий же на зріст, як і ви

I will go as far as the station with you — я проводжу вас до станції

as for — щодо, відносно

as for me — щодо мене

as good as — по суті, фактично, майже

it is as good as decided — це майже вирішено

as it, as though — неначе

as it were — так би мовити; нібито, немовби

as a matter of fact — само собою зрозуміло

as much as — стільки, скільки

as much as you like — стільки, скільки ви хочете

as to, as concerns, as concerning — відносно, щодо, що стосується

as well — також

as for — що стосується, що до

as much — так

as to — відносно, про, щодо; що до, що стосується

as yet — дотепер; поки ще

to work as doctor — працювати лікарем

as you know — як ви знаєте, як відомо

as against y — порівнянні

as if — немов, начебто

as it is y — дійсності, так; однак

as is sale — продаж товару без гарантії якості

as it stands — без змін, так

as it was — як не, хоча

he was a foreigner as they perceived from his accent — він був чужозе́мцем, що вони́ помі́тили з його́ вимо́ви

this is the same book as I lost — це така́ са́ма кни́га, як та, що я загуби́в

do as you are told — робі́ть, як вам ска́зано

he is late as usual — він спізни́вся, як за́вжди́

to work as a teacher — працюва́ти вчи́телем

some animals, as the fox and the wolf — де́які твари́ни, як напри́клад, лиси́ця і вовк

he came as soon as he could — він прибу́в так ско́ро, як міг

she came in as he was speaking — вона́ увійшла́, коли́ він говори́в

just as I reached the door — тоді́ (в той час), як я підійшо́в до двере́й

I did not wait for him as it was very late — я не став його́ чека́ти, бо було́ ду́же пі́зно

they could not stay, as they were in a hurry — вони́ не могли́ залиша́тися, тому́ що вони́ поспіша́ли

I was glad of his help, slight as it was — я був ра́дий його́ допомо́зі, хоч вона́ й була́ незначна́

will you be so kind as to tell me all about it — чи не бу́дете ви такі́ ласка́ві розпові́сти́ мені́ все про це

as... as... — так са́мо як

he is as tall as you are — він таки́й же на зріст, як і ви

as far as — наскі́льки; так дале́ко, (аж) до

I will go as far as the station with you — я проведу́ вас до ста́нції

as for — що́до, стосо́вно

as for me — що́до ме́не

as good as — по су́ті; факти́чно, ма́йже

it is as good as decided — це ма́йже ви́рішено

as if, as though — нена́че

as it were — так би мо́вити; ні́бито, немо́вби

as a matter of fact — само́ собо́ю зрозумі́ло

as much as — сті́льки, скі́льки

as much as you like — сті́льки, скі́льки ви хо́чете

as to, as concerns, as concerning — відно́сно, що́до, що стосу́ється

as well — та́кож

boat train — поїзд, узгоджений з розкладом пароплавів

by train — поїздом

goods train — товарний поїзд

long train — поїзд далекого прямування

mixed train — товарно-пасажирський поїзд

passenger train — пасажирський поїзд

wild train — поїзд, що йде не за розкладом

the train is off — поїзд уже відійшов

to change trains — зробити пересадку

to take the train — сісти у поїзд, поїхати поїздом

funeral train — похоронна процесія

a train of thoughts — хід думок

by an unlucky train of events — через нещасливий збіг обставин

train staff — поїзна бригада

in train — напоготові

to train a child — виховувати дитину

train down — зменшувати вагу спеціальним тренуванням

fast train — швидкий поїзд

express train — експрес

boat train — потяг, узгоджений з розкладом пароплавів

passenger train — пасажирський потяг

goods /freight/ train — вантажний /товарний/ состав

local /branchline/ train — місцевий потяг

slow /stopping/ train — потяг, що йде зі всіма зупинками

relief [excursion] train — додатковий [туристичний]потяг

troop train — військовий ешелон

armoured train — бронепоїзд

the morning [the night] train — уранішній [нічний]поїзд

the 2:15 train — потяг, що відходить в 2:15

wild train — потяг, що йде не за розкладом

a train ride — поїздка поїздом

by train — поїздом

to board /to take/ the train — сісти в потяг, поїхати потягом

to lose /to miss/ one's train — запізнитися на потяг

to make /to catch, to nick/ the train — поспішити на потяг

to change trains — зробити пересадку

the train is off — потяг вже відійшов

the train is in — потяг прийшов; трактор з причіпом

funeral train — похоронна процесія

the prince and his train — принц зі своєю свитою

a train of misfortunes — ланцюг нещасть; смуга невдач

by an unlucky train of events — через несприятливий збіг обставин

a whole train of ideas — низка думок

it was already in fair train to develop party out of faction — все йшло до перетворення фракції на партію

things proceeded in this train for several days — так продовжувалося декілька днів

in the train of — в результаті, унаслідок

the war brought famine and disease in its train — війна принесла з собою голод, хвороби

the ruins that they left in their train — розвалини, які вони залишили за собою; результати

train of gears — система шестерен

in train — у готовності, напоготів

to put /to set/ things in train — готувати до дії

we trained all the way — ми всю дорогу їхали поїздом

to train the rest of the way — їхати поїздом залишок шляху

her skirt trained on the ground — її спідниця волочилася по землі

to train a child to obey — привчати дитину до слухняності

to train a pupil to read music at sight — вчити учня читати ноти з листа

trained to all outdoor exercises — привчений до вправ на свіжому повітрі

to train hospital nurses [airmen, botanists] — готувати медичних сестер [льотчиків, ботаніків]

this school trained many good officers — з цієї школи випустилось багато хороших офіцерів; вчитися, навчатися, готуватися

to train as a typist — вчитися на друкарку

to train for priesthood — готуватися стати священиком, готуватися до кар'єри священика

the author trained with Professor Tanner — автор навчався у професора Теннера

to train for a boatrace [for a boxing matçhˌ for a mountain-çlimbing] — тренуватися перед гонками на човнах[матчем з боксу, сходженням на гору]

to train a dog for the circus — дресирувати собаку для цирку

the dog is trained to jump through a hoop — собаку навчили стрибати через обруч

to train roses against a wall — пустити троянди по стіні

to train a gun on the target — навести знаряддя на мету

he had trained his news camera on celebrities for 40 years — образн. протягом 40 років він тримав знаменитостей під прицілом своєї кінокамери

fast train — швидкий поїзд

express train — експрес

boat train — потяг, узгоджений з розкладом пароплавів

passenger train — пасажирський потяг

goods /freight/ train — вантажний /товарний/ состав

local /branchline/ train — місцевий потяг

slow /stopping/ train — потяг, що йде зі всіма зупинками

relief [excursion] train — додатковий [туристичний]потяг

troop train — військовий ешелон

armoured train — бронепоїзд

the morning [the night] train — уранішній [нічний]поїзд

the 2:15 train — потяг, що відходить в 2:15

wild train — потяг, що йде не за розкладом

a train ride — поїздка поїздом

by train — поїздом

to board /to take/ the train — сісти в потяг, поїхати потягом

to lose /to miss/ one's train — запізнитися на потяг

to make /to catch, to nick/ the train — поспішити на потяг

to change trains — зробити пересадку

the train is off — потяг вже відійшов

the train is in — потяг прийшов; трактор з причіпом

funeral train — похоронна процесія

the prince and his train — принц зі своєю свитою

a train of misfortunes — ланцюг нещасть; смуга невдач

by an unlucky train of events — через несприятливий збіг обставин

a whole train of ideas — низка думок

it was already in fair train to develop party out of faction — все йшло до перетворення фракції на партію

things proceeded in this train for several days — так продовжувалося декілька днів

in the train of — в результаті, унаслідок

the war brought famine and disease in its train — війна принесла з собою голод, хвороби

the ruins that they left in their train — розвалини, які вони залишили за собою; результати

train of gears — система шестерен

in train — у готовності, напоготів

to put /to set/ things in train — готувати до дії

we trained all the way — ми всю дорогу їхали поїздом

to train the rest of the way — їхати поїздом залишок шляху

her skirt trained on the ground — її спідниця волочилася по землі

to train a child to obey — привчати дитину до слухняності

to train a pupil to read music at sight — вчити учня читати ноти з листа

trained to all outdoor exercises — привчений до вправ на свіжому повітрі

to train hospital nurses [airmen, botanists] — готувати медичних сестер [льотчиків, ботаніків]

this school trained many good officers — з цієї школи випустилось багато хороших офіцерів; вчитися, навчатися, готуватися

to train as a typist — вчитися на друкарку

to train for priesthood — готуватися стати священиком, готуватися до кар'єри священика

the author trained with Professor Tanner — автор навчався у професора Теннера

to train for a boatrace [for a boxing matçhˌ for a mountain-çlimbing] — тренуватися перед гонками на човнах[матчем з боксу, сходженням на гору]

to train a dog for the circus — дресирувати собаку для цирку

the dog is trained to jump through a hoop — собаку навчили стрибати через обруч

to train roses against a wall — пустити троянди по стіні

to train a gun on the target — навести знаряддя на мету

he had trained his news camera on celebrities for 40 years — образн. протягом 40 років він тримав знаменитостей під прицілом своєї кінокамери